CREACIÓN DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES LINGÜÍSTICAS Y LITERARIAS (C.I.L) EN LA FACULTAD MULTIDSCIPLINARIA DE OCCIDENTE
Por Raúl Ernesto Azcúnaga López
Coordinador del proyecto C.I.L
Por Raúl Ernesto Azcúnaga López
Coordinador del proyecto C.I.L
Docentes y estudiantes de la Sección de Letras de la Facultad Multidisciplinaria de Occidente están desarrollando diversas actividades académicas en torno a la Creación de un CENTRO DE INVESTIGACIONES LINGÜÍSTICAS Y LITERARIAS (C.I.L).
El Centro de Investigaciones Lingüísticas y Literarias (C.I.L) surge con el objeto de desarrollar la investigación disciplinaria en los campos del español salvadoreño, las lenguas indígenas y la literatura nacional, así como de acompañar, mediante consultoría y asesoramientos, trabajos de investigación en lo concerniente a la corrección filológica y de estilo de proyectos, informes parciales y artículos académicos de estudiantes y docentes de la Facultad.
El C.I.L se está impulsando ante la carencia de investigación científica en la Universidad de El Salvador y ante la necesidad de mecanismos de financiación y procedimientos diversos de reconocimiento de la investigación académica en la Universidad. La idea de este Centro es contribuir a dar respuesta a la problemática siguiente:
a) En el plano disciplinario
a.1 La investigación del español salvadoreño, las lenguas indígenas y la literatura nacional tienes sus estudios cimeros en trabajos de los años 70’s y en el último cuarto de siglo tanto, se han dado nuevas producciones como renovado los marcos teóricos para estudiar los fenómenos objeto de la especialidad.
a.2 Las áreas humanística y de las ciencias sociales, en general, presentan un rezago en la presentación y aprobación de proyectos de investigación ante el Consejo de Investigaciones Científicas de la Universidad.
b) A nivel nacional y regional de la zona occidental
b.1. La inexistencia de centros especializados en la investigación de la literatura, el español y lenguas indígenas en el país, en tanto, producciones culturales y en cuanto, objetos de enseñanza en la escuela básica, media y superior salvadoreñas.
b.2 El reconocimiento de la zona occidental del país como periferia de la actividad académica y artística nacionales.
c) A nivel institucional
c.1 El compromiso (visión y misión) de la Facultad con la zona occidental del país para crear espacios de estudio y reflexión sobre las producciones culturales regionales y del país, en general.
LÍNEAS DE TRABAJO
1) Desarrollo de la investigación
1. Diseñar y promover líneas de investigación disciplinaria en los campos de la literatura, el español y las lenguas indígenas en El Salvador.
2. Desarrollar de manera permanente proyectos de investigación en los campos de la especialidad.
3. Gestionar recursos (financieros, humanos y otros) para el fomento de la investigación disciplinaria.
4. Promover la incorporación de académicos nacionales a comunidades de especialistas en la región Centroamericana y americana como referentes institucionales en la especialidad.
5. Diseñar y promover intercambios académicos con especialistas del país, de Centroamérica y a nivel internacional.
6. Apoyar las iniciativas de investigación del arte y la cultural nacionales en la región occidental y del país en general.
7. Sistematizar el trabajo investigativo en las carreras de lenguaje y literatura (profesorado y licenciatura).
2) En la docencia
1. Sustentar la creación de las cátedras "El Español Salvadoreño; Lenguas Indígenas de El Salvador y de Literatura Salvadoreña" a través, de conocimientos e información novedosa por las visiones que se presentan y actualizada por teorías en las que se basan.
2. Brindar consultoría y asesoramiento en el diseño, ejecución y evaluación de proyectos de investigación a estudiantes y docentes de la Facultad.
3. Impartir conferencias sobre los campos de la especialidad en la Facultad como apoyo a la docencia y la investigación.
3. En proyección social
1. Incentivar la discusión disciplinar en la zona mediante la creación de una red de docentes e investigadores de la especialidad de las letras y el lenguaje.
2. Asistir a la red de casas de la cultura, de conformidad a los fines del C.I.L y los recursos con los que se cuenta, en proyectos concernientes a la especialidad de la carrera y cualquier otra institución que lo requiera.
El Centro de Investigaciones Lingüísticas y Literarias (C.I.L) surge con el objeto de desarrollar la investigación disciplinaria en los campos del español salvadoreño, las lenguas indígenas y la literatura nacional, así como de acompañar, mediante consultoría y asesoramientos, trabajos de investigación en lo concerniente a la corrección filológica y de estilo de proyectos, informes parciales y artículos académicos de estudiantes y docentes de la Facultad.
El C.I.L se está impulsando ante la carencia de investigación científica en la Universidad de El Salvador y ante la necesidad de mecanismos de financiación y procedimientos diversos de reconocimiento de la investigación académica en la Universidad. La idea de este Centro es contribuir a dar respuesta a la problemática siguiente:
a) En el plano disciplinario
a.1 La investigación del español salvadoreño, las lenguas indígenas y la literatura nacional tienes sus estudios cimeros en trabajos de los años 70’s y en el último cuarto de siglo tanto, se han dado nuevas producciones como renovado los marcos teóricos para estudiar los fenómenos objeto de la especialidad.
a.2 Las áreas humanística y de las ciencias sociales, en general, presentan un rezago en la presentación y aprobación de proyectos de investigación ante el Consejo de Investigaciones Científicas de la Universidad.
b) A nivel nacional y regional de la zona occidental
b.1. La inexistencia de centros especializados en la investigación de la literatura, el español y lenguas indígenas en el país, en tanto, producciones culturales y en cuanto, objetos de enseñanza en la escuela básica, media y superior salvadoreñas.
b.2 El reconocimiento de la zona occidental del país como periferia de la actividad académica y artística nacionales.
c) A nivel institucional
c.1 El compromiso (visión y misión) de la Facultad con la zona occidental del país para crear espacios de estudio y reflexión sobre las producciones culturales regionales y del país, en general.
LÍNEAS DE TRABAJO
1) Desarrollo de la investigación
1. Diseñar y promover líneas de investigación disciplinaria en los campos de la literatura, el español y las lenguas indígenas en El Salvador.
2. Desarrollar de manera permanente proyectos de investigación en los campos de la especialidad.
3. Gestionar recursos (financieros, humanos y otros) para el fomento de la investigación disciplinaria.
4. Promover la incorporación de académicos nacionales a comunidades de especialistas en la región Centroamericana y americana como referentes institucionales en la especialidad.
5. Diseñar y promover intercambios académicos con especialistas del país, de Centroamérica y a nivel internacional.
6. Apoyar las iniciativas de investigación del arte y la cultural nacionales en la región occidental y del país en general.
7. Sistematizar el trabajo investigativo en las carreras de lenguaje y literatura (profesorado y licenciatura).
2) En la docencia
1. Sustentar la creación de las cátedras "El Español Salvadoreño; Lenguas Indígenas de El Salvador y de Literatura Salvadoreña" a través, de conocimientos e información novedosa por las visiones que se presentan y actualizada por teorías en las que se basan.
2. Brindar consultoría y asesoramiento en el diseño, ejecución y evaluación de proyectos de investigación a estudiantes y docentes de la Facultad.
3. Impartir conferencias sobre los campos de la especialidad en la Facultad como apoyo a la docencia y la investigación.
3. En proyección social
1. Incentivar la discusión disciplinar en la zona mediante la creación de una red de docentes e investigadores de la especialidad de las letras y el lenguaje.
2. Asistir a la red de casas de la cultura, de conformidad a los fines del C.I.L y los recursos con los que se cuenta, en proyectos concernientes a la especialidad de la carrera y cualquier otra institución que lo requiera.
PROYECTOS REALIZADOS Y EN EJECUCIÓN
1. Investigaciones aprobadas por el CIC-UES
1.1 En literatura: "Caracterización general de la novela salvadoreña de postguerra" del M.Sc. Mauricio Aguilar Ciciliano.
1.2 En lingüística: "Atlas lingüístico pluridimensional de El Salvador: Nivel morfosintáctico" (ALPES: Morfosin) del c.Dr. Raúl Ernesto Azcúnaga López
1. Investigaciones aprobadas por el CIC-UES
1.1 En literatura: "Caracterización general de la novela salvadoreña de postguerra" del M.Sc. Mauricio Aguilar Ciciliano.
1.2 En lingüística: "Atlas lingüístico pluridimensional de El Salvador: Nivel morfosintáctico" (ALPES: Morfosin) del c.Dr. Raúl Ernesto Azcúnaga López
2. Intercambios académicos
1. Conversatorio entre los docentes de la Sección de Letras con el Dr. Rafael Lara Martínez, profesor del Instituto Tecnológico de Nuevo México, sobre Estudios culturales y relecturas de la literatura salvadoreña.
2. Conversatorio entre docentes de la Sección de Letras e invitados del Comisión Técnica Evaluadora de la Universidad de El Salvador con el Dr. Adrian Scribano, profesor de la Universidad de Cordova, Argentina.
3. Conferencia de la Dra. Karen Sheire de la Universidad del Norte de Arizona, sobre la recolección de datos de campo.
1. Conversatorio entre los docentes de la Sección de Letras con el Dr. Rafael Lara Martínez, profesor del Instituto Tecnológico de Nuevo México, sobre Estudios culturales y relecturas de la literatura salvadoreña.
2. Conversatorio entre docentes de la Sección de Letras e invitados del Comisión Técnica Evaluadora de la Universidad de El Salvador con el Dr. Adrian Scribano, profesor de la Universidad de Cordova, Argentina.
3. Conferencia de la Dra. Karen Sheire de la Universidad del Norte de Arizona, sobre la recolección de datos de campo.
3. Gestiones académicas
1. El C.I.L ha recibido los derechos de edición del libro "Balsamera bajo la guerra fría", trabajo inédito del Dr. Rafael Lara Martínez.
2. Copia del Archivo de historia social de El Salvador, de la Dra. Karen Sheire, que constituye en un corpus (40 cd´s de entrevistas y testimonios de salvadoreños, 114 informantes).
3. Proyecto (en ejecución) de Revista electrónica especializada sobre literatura salvadoreña y centroamericana.
4. Proyecto (en ejecución) de Revista Minerva. Nueva Época. Órgano de difusión de la FMO.
1. El C.I.L ha recibido los derechos de edición del libro "Balsamera bajo la guerra fría", trabajo inédito del Dr. Rafael Lara Martínez.
2. Copia del Archivo de historia social de El Salvador, de la Dra. Karen Sheire, que constituye en un corpus (40 cd´s de entrevistas y testimonios de salvadoreños, 114 informantes).
3. Proyecto (en ejecución) de Revista electrónica especializada sobre literatura salvadoreña y centroamericana.
4. Proyecto (en ejecución) de Revista Minerva. Nueva Época. Órgano de difusión de la FMO.
4. Conferencias
-"Apuntes para un esquema de periodización de las lenguas indígenas en El Salvador", V Congreso Centroamericano de Antropología, UES-UTEC, 2007. c. Dr. Raúl Ernesto Azcúnaga López.
-"La fonética del español salvadoreño en el Atlas lingüístico pluridimensional de El Salvador",
II Encuentro de investigadores cintíficos e inventores salvadoreños, UTEC-Nuevo Enfoque, 2008, c. Dr. Raúl Ernesto Azcúnaga López.
-"Apuntes para un esquema de periodización de las lenguas indígenas en El Salvador", V Congreso Centroamericano de Antropología, UES-UTEC, 2007. c. Dr. Raúl Ernesto Azcúnaga López.
-"La fonética del español salvadoreño en el Atlas lingüístico pluridimensional de El Salvador",
II Encuentro de investigadores cintíficos e inventores salvadoreños, UTEC-Nuevo Enfoque, 2008, c. Dr. Raúl Ernesto Azcúnaga López.
5. Otros Proyectos
- Elaboración, publicación y dufusión del libro electrónico Estudios de lingüística en El Salvador, Vol 1. 2006.
- Elaboración, publicación y dufusión del libro electrónico Estudios de lingüística en El Salvador, Vol 2. 2007.
- Elaboración, publicación y dufusión del libro electrónico Estudios de lingüística en El Salvador, Vol 3. 2008. (en ejecución).
- Elaboración, publicación y dufusión del libro electrónico Estudios de lingüística en El Salvador, Vol 1. 2006.
- Elaboración, publicación y dufusión del libro electrónico Estudios de lingüística en El Salvador, Vol 2. 2007.
- Elaboración, publicación y dufusión del libro electrónico Estudios de lingüística en El Salvador, Vol 3. 2008. (en ejecución).
No hay comentarios:
Publicar un comentario